I LOVE TECHNE
09-25.10.26
Galeria Nowa Scena UAP, Al. Marcinkowskiego 28, Poznań
Wernisaż: 09.10 g. 19.00
Wystawa poplenerowa | Międzynarodowy Plener Filozoficzno-artystyczny TECHNE | Sokołowsko VI 2026
Facebook: https://fb.me/e/8BWbGDzXc
IFiS PAN: https://ifispan.pl/wystawa-i-love-techne/
Wystawa „I love techne” jest kontynuacją działań rozpoczętych w ramach Międzynarodowego Pleneru Filozoficzno-Artystycznego Techne, który odbył się w czerwcu 2026 r. w Sokołowsku. Celem organizatorów pleneru (Daniel Sobota, Anna Fidos, Weronika Wronecka) było stworzenie warunków, w których międzynarodowe grono osób zajmujących się filozofią i sztuką będzie mogło zaangażować się we wspólną pracę badawczo-twórczą. Jest to cel zupełnie naturalny dla kogoś, kto porusza się pomiędzy tymi obszarami na tyle swobodnie, że naruszenie dzielącej je granicy wydaje mu się możliwe, a nawet konieczne: zmuszenie filozofii do rezygnacji z czysto tekstualnych środków wyrazu i określonych racjonalności; a sztuki do wykroczenia poza tradycyjne znaczenie rzemiosła ku refleksyjnemu techne i konfrontacji z fundamentalnymi pytaniami filozoficznymi. Te ostatnie nie mają stanowić dekoracyjnego suplementu do dzieła, lecz horyzont i ugruntowanie gestu twórczego. Powszechnie wiadomo, że taki ideał jest trudny do urzeczywistnienia, i chociaż artystki i kuratorki mierzą się z tym zadaniem nieustannie, nie ma dowodów, że komukolwiek rzeczywiście się udało. Unia ma zwykle charakter mistyczny.
Tematem pleneru było Techne, pierwotnie interpretowane w kontekście globalnych wyzwań związanych z rozwojem technologii. Problemy światowe szybko jednak zeszły na drugi plan względem elementarnych kwestii związanych ze znaczeniem samego słowa τέχνη, mieszczącego w sobie m.in. sztukę, kunszt, rzemiosło i technikę, w tym określone umiejętności. Po wielu burzliwych dyskusjach grono badaczek i badaczy jednogłośnie orzekło, że techne artystyczne i techne filozoficzne wiele łączy, ale jeszcze więcej dzieli. Była to jedyna kwestia, co do której panowała całkowita zgoda.
—
[EN]
—
„I love techne” continues work begun during the International Philosophical-Artistic Plein-Air TECHNE, held in June 2026 in Sokołowsko. The aim of the organisers – Daniel Sobota, Anna Fidos, Weronika Wronecka – was to create conditions in which an international group of people working in philosophy and art could commit themselves to shared research and creative practice. It is an entirely natural aim for anyone who moves between these fields freely enough to find the violation of the border between them possible, and even necessary: forcing philosophy to abandon purely textual means of expression and its established rationalities, and art to move beyond the traditional sense of craft towards a reflexive techne and a confrontation with fundamental philosophical questions. The latter are not to serve as a decorative supplement to the work, but as the horizon and grounding of the creative gesture. It is common knowledge that such an ideal is difficult to realise, and although artists and curators take the task on incessantly, there is no evidence that anyone has ever succeeded. The union tends to be a mystical one.
The theme of the plein-air was techne, initially framed in terms of the global challenges of technological development. World problems, however, quickly receded before elementary questions about the meaning of the word τέχνη itself, which held within it art, artistry, craft and technique, particular skills among them. After a good deal of heated discussion, the assembled researchers unanimously concluded that artistic techne and philosophical techne have much in common, and yet even more dividing them. This was the only matter on which the agreement was complete.
—
Organizatorzy:
Instytut Filozofii i Socjologii Polskiej Akademii Nauk | Polska Akademia Nauk | Wydział Fotografii, Uniwersytet Artystyczny im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu | Fundacja Myślowisko | Art in Context Studio, Akademia Sztuk Pięknych w Pradze
Partnerzy:
Galeria Nowa Scena UAP | Magazyn Postmedium | Koło Naukowe Kreatywnego Pisania, Uniwersytet Warszawski | Magazyn Schody | Fundacja In Situ
Uczestniczki i uczestnicy:
Piotr Biegański, Jan Borowiec, Roman Bromboszcz, Tomasz Głowacki, Anna Fidos, Mateusz Hadaś, John Hill, Anka Jaworska, Alicja Kubicka, Paul Lemort, Adam Mazur, Marcin Pietrucin, Hubert Plisiecki, Luiza Prado, Zygmunt Rytka, Michał Rzecznik, Iwona Skiba, Tamara Skowronek, Daniel Sobota, Weronika Wronecka, Olga Wyszyńska, Igor Zieliński, Maria Ziemkiewicz
Kuratorka:
Weronika Wronecka
